| Forrige vers Næste vers |
Jeremias bog 43, 7 |
| 1992 De drog til Egypten, for de ville ikke adlyde Herren. Og de kom til Takpankes. | 1931 og drog til Ægypten; thi de adlød ikke Herrens røst. Og de kom til Takpankes. | ||
| 1871 og de kom til Ægyptens Land, thi de havde ikke hørt Herrens Røst; og de kom lige til Thakpankes. | 1647 Oc de komme til Ægypti Land / Thi de lydde icke HErrens Røst / oc komme til Thahpanhes. | ||
| norsk 1930 7 og de drog avsted til Egyptens land, for de hørte ikke på Herrens røst; og så kom de frem til Tahpanhes. | Bibelen Guds Ord Så drog de til landet Egypt, for de adlød ikke Herrens røst. De drog helt til Takpanhes. | King James version So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the LORD: thus came they even to Tahpanhes. |