| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 23, 7 |
| Den Nye Aftale Og da han fandt ud af at Jesus kom fra det område der hørte under Herodes Antipas, sendte han Jesus videre til ham. Herodes var også i Jerusalem på det tidspunkt | 1992 og da han fik at vide, at han hørte under Herodes, sendte han ham til Herodes, som også var i Jerusalem i de dage. | 1948 og da han, fik at vide, at han var fra Herodes' område, sendte han ham til Herodes; for han var også i Jerusalem i de dage. | |
| Seidelin og da han havde erfaret, at Jesus var fra Herodes' myndighedsområde, sendte han ham til Herodes, som netop i de dage var i Jerusalem. | kjv dk Og lige så snart som han vidste at han tilhørte Herodes retsområde, sendte han ham til Herodes, som hamselv også var I Jerusalem på det tidspunkt. | ||
| 1907 Og da han fik at vide, at han var fra Herodes's Område, sendte han ham til Herodes, som også selv var i Jerusalem i disse Dage. | 1819 7. Og der han fik at vide, at han hørte under Herodes' Magt, sendte han ham til Herodes, som og selv var i Jerusalem i de samme Dage. | 1647 Oc der hand befant / ad hand var under Herodis mact / Da forsende hand hannem til Herodem / som var oc self i Jerusalem / udi de samme Dage. | |
| norsk 1930 7 og da han fikk vite at han hørte under Herodes, sendte han ham til Herodes, som også var i Jerusalem i de dager. | Bibelen Guds Ord Så snart han fikk vite at Han tilhørte Herodes' myndighetsområde, sendte han Jesus til Herodes, som også var i Jerusalem på den tiden. | King James version And as soon as he knew that he belonged unto Herod's jurisdiction, he sent him to Herod, who himself also was at Jerusalem at that time. |
| 23:1 - 7 DA 723-8; EW 172-3 23:7 - 12 DA 728-31; EW 173-4; GC 643, 667; TM 267 info |