Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jeremias bog 44, 24


1992
Jeremias sagde til hele folket og til alle kvinderne: »Hør Herrens ord, alle judæere i Egypten:
1931
Og Jeremias sagde til alt folket og alle kvinderne: »Hør Herrens ord, hele Juda i Ægypten!
1871
Og Jeremias sagde til alt Folket og til alle Kvinderne: Hører Herrens Ord, al Juda, som er i Ægyptens Land!
1647
Oc Jeremias sagde til alt Folcket / oc til alle Qvinderne / HGører HErrens Ord / alle j af Juda / som ere i Ægypti Land /
norsk 1930
24 Og Jeremias sa til alt folket og til alle kvinnene: Hør Herrens ord, alle I av Juda som er i Egyptens land!
Bibelen Guds Ord
Jeremia sa til hele folket og til alle kvinnene: Hør Herrens ord, hele Juda som er i landet Egypt!
King James version
Moreover Jeremiah said unto all the people, and to all the women, Hear the word of the LORD, all Judah that are in the land of Egypt:

svenske vers