| Forrige vers Næste vers |
Jeremias bog 47, 7 |
| 1992 Hvordan skulle det falde til ro, når Herren har givet det befaling? Han beordrede det mod Ashkalon og kystlandet. | 1931 Hvorledes får det ro, når Herren opbød det mod Askalon og havets strand og stævned det did? | ||
| 1871 Saa siger den Herre, Zebaoth, Israels Gud: Ve, Nebo! thi den er ødelagt; beskæmmet, indtaget er Kirjathajm; beskæmmet er Misgab og forfærdet. | 1647 (Men) hvorledis kandt du holde op / ja HErren ahfver gifvit det Befaling / imod Ascalon / oc imod Hafens Hafn / der hafver hand bestillit det. | ||
| norsk 1930 7 Hvorledes skulde du holde dig rolig, når Herren har gitt dig befaling? Til Askalon og til havets strand, dit har han stevnet det. | Bibelen Guds Ord Hvordan kan du falle til ro? Herren har gitt det en befaling mot Asjkalon og mot havets strand. Dit har Han beordret det. | King James version How can it be quiet, seeing the LORD hath given it a charge against Ashkelon, and against the sea shore? there hath he appointed it. |