Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jeremias bog 48, 3


1992
Hør skriget fra Horonajim: Vold og stor ødelæggelse!
1931
Hør skriget fra Horonajim, frygteligt brag og sammenbrud!
1871
Der høres et Skrig fra Horanajm: Ødelæggelse og stor Forstyrrelse. Moab er forstyrret; de smaa derudi lade deres Skrig høre.
1647
Der (er) et Skrigs liud fra Horonaim / ødeleggelse oc stoor forstyrrelse.
norsk 1930
3 Det lyder skrik fra Horona'im: herjing og stor ødeleggelse.
Bibelen Guds Ord
Det lyder klagerop fra Horonajim: "Herjing og stor ødeleggelse!"
King James version
A voice of crying shall be from Horonaim, spoiling and great destruction.

svenske vers