Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jeremias bog 48, 6


1992
Flygt! Red jeres liv! I bliver dog som en busk i ørkenen.
1931
Fly, red eders liv, og i skal blive som en enebærbusk i ørkenen.
1871
Flyr, redder Øers Liv! og da skulle være som den enlige i Ørken.
1647
Flyer (sige de) redder eders Ljf / oc j skulle vorde / som Enebærtræ i Ørcken.
norsk 1930
6 Fly, redd eders liv! Bli som hjelpeløse mennesker i ørkenen!
Bibelen Guds Ord
"Flykt, redd livet!" Vær som eineren i ødemarken.
King James version
Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.

svenske vers