Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Lukasevangeliet 23, 13


Den Nye Aftale
Så kaldte Pilatus igen Rådet og folket sammen
1992
Pilatus lod ypperstepræsterne og rådsherrerne og folket kalde sammen
1948
Så sammenkaldte Pilatus ypperstepræsterne og rådsherrerne og folket
Seidelin
Pilatus lod atter ypperstepræsterne, rådsherrerne og folket sammenkalde
kjv dk
Og Pilatus, da han havde sammenkaldt de ledende præster og folket,
1907
Men Pilatus sammenkaldte Ypperstepræsterne og Rådsherrerne og Folket
1819
13. Men Pilatus sammenkaldte de Ypperstepræster og de Øverste og Folket,
1647
Men Pilatus sammenkaldede de ypperste Præste / oc de Øfverste / oc Folcket /
norsk 1930
13 Da kalte Pilatus yppersteprestene og rådsherrene og folket sammen
Bibelen Guds Ord
Da Pilatus hadde kalt sammen yppersteprestene, rådsherrene og folket,
King James version
And Pilate, when he had called together the chief priests and the rulers and the people,

svenske vers      


23:13 - 25 COL 294; DA 731-40; EW 174-5; 2SM 129-30; 5BC 1105-8; TM 139, 267   info