Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jeremias bog 48, 10


1992
Forbandet den, der forsømmer at udføre Herrens gerning! Forbandet den, der holder sværdet tilbage fra at udgyde blod!
1931
Forbandet være den, der er lad til at gøre Herrens værk, forbandet den, som holder sit sværd fra blod.
1871
Forbandet være den, som gør Herrens Gerning med Efterladenhed; og forbandet være den, som holder sit Sværd tilbage fra Blod.
1647
Forbandet (være den) som forhindrer sit Sverd / fra Blood.
norsk 1930
10 Forbannet være den som gjør Herrens gjerning med lathet, og forbannet være den som holder sitt sverd fra blod!
Bibelen Guds Ord
Forbannet være den som gjør Herrens verk med svik, og forbannet være den som holder sitt sverd tilbake fra blod!
King James version
Cursed be he that doeth the work of the LORD deceitfully, and cursed be he that keepeth back his sword from blood.

svenske vers      


48:10 1T 222; TM 274
48:10 - 12 4BC 1159-60   info