Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jeremias bog 48, 13


1992
Moab skal få skam af Kemosh, som Israels hus fik skam af Betel, som de stolede på.
1931
Da skal Moab få skam af kemosj, som Israels hus havde skam af Betel, som de stolede på.
1871
Og Moab skal blive til Skamme over Kamos, ligesom Israels Hus blev til Skamme over Bethel, som de forlode sig paa.
1647
Oc Moab skal beskæmmis af Carmos / lige som Jsraels huus blef beskæmmet af Bethel / paa hvilcken de dog forlode dem.
norsk 1930
13 Da skal Moab ha skam av Kamos, likesom Israels hus hadde skam av Betel, som de satte sin lit til.
Bibelen Guds Ord
Da skal Moab skamme seg over Kamosj, slik Israels hus skammet seg over Betel som var deres tillit.
King James version
And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence.

svenske vers