| Forrige vers Næste vers |
Jeremias bog 48, 15 |
| 1992 Ødelæggeren drager op mod Moab og dets byer; dets prægtige unge mænd kommer ned og bliver slagtet, siger kongen, Hærskarers Herre er hans navn. | 1931 Moab skal hærges med sine byer og dets ypperste ynglinge stige ned til at slagtes, lyder det fra kongen, hvis navn er Hærskares Herre. | ||
| 1871 Moab er ødelagt; og man er steget op i dets Stæder, og dets udvalgte unge Mandskab er steget ned for at slagtes, siger Kongen, hvis Navn er Herre Zebaoth. | 1647 Moab er forstyret / oc man der opstiget i dens Stæder / oc dens beste Mandskiøn skulle gaae ned ad slactis / siger Kongen / hvis Nafn er HErren Zebaoth. | ||
| norsk 1930 15 Moab blir ødelagt, og de stiger op i dets byer, og dets utvalgte unge menn stiger ned for å slaktes, sier kongen, hvis navn er Herren, hærskarenes Gud. | Bibelen Guds Ord Moab er ødelagt, og de drar opp til hennes byer. Hans beste unge menn drar ned for å slaktes, sier Kongen. Hans navn er hærskarenes Herre. | King James version Moab is spoiled, and gone up out of her cities, and his chosen young men are gone down to the slaughter, saith the King, whose name is the LORD of hosts. |