Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jeremias bog 48, 20


1992
Moab er gjort til skamme, ja knust; du skal jamre og skrige! Fortæl ved Arnonfloden at Moab er ødelagt,
1931
Moab er blevet til skamme, ja knust. Jamrer og skrig, meld ved Arnon, at Moab er hærget,
1871
1647
Moab er beskæmmet / Landet er forstyrret / hyler oc skriger / kundgiøre det i Arnon / ad Moab er ødelagt.
norsk 1930
20 Moab er blitt til skamme, for det er knust. Hyl og skrik! Kunngjør ved Arnon at Moab er ødelagt!
Bibelen Guds Ord
Moab er blitt til skamme, for han er knust. Klag og skrik! Fortell det i Arnon at Moab er ødelagt.
King James version
Moab is confounded; for it is broken down: howl and cry; tell ye it in Arnon, that Moab is spoiled,

svenske vers