| Forrige vers Næste vers |
Jeremias bog 48, 37 |
| 1992 Alle har klippet issen skaldet og skåret skægget af. Alle har snittet sig i hænderne og har sæk om lænden. | 1931 Thi hvert hoved er skaldet, hvert skæg revet af; i alle hænder er der rifter, over alle lænder sæk. | ||
| 1871 Thi hvert Hoved er skaldet, og hvert Skæg er afskaaret; der er Indsnit paa alle Hænder og Sæk om Lænderne. | 1647 Thi hvert Hofved er skaldet / alt Skæg er formindsket / der ere Ribler paa alle HÆNder / oc Sæcke paa Lender / | ||
| norsk 1930 37 For hvert hode er skallet og hvert skjegg avraket; på alle hender er det flenger og om lendene sekk. | Bibelen Guds Ord For hvert hode er skallet og hvert skjegg raket. Alle hender er flerret opp, og hoftene er dekket med sekkestrie. | King James version For every head shall be bald, and every beard clipped: upon all the hands shall be cuttings, and upon the loins sackcloth. |