| Forrige vers Næste vers |
Jeremias bog 48, 46 |
| 1992 Ve dig, Moab! Kemoshs folk går til grunde; for dine sønner slæbes bort som fanger, dine døtre i fangenskab. | 1931 Ve dig, Moab, det er ude med dig, Kemosjs folk. Thi dine sønner slæbes i fangenskab, dine døtre ligeså. | ||
| 1871 Ve dig, Moab! Kamos's Folk er fortsat; thi dine Sønner ere tagne og førte i Fangenskab og dine Døtre i Fangenskab. | 1647 Vee dig Moab / Camos Folck er fortabt / Thi dine Sønner ere tagne til Fængslet / oc dine Døttre er Fængslet. | ||
| norsk 1930 46 Ve dig, Moab! Fortapt er Kamos' folk; for dine sønner føres bort i fengsel og dine døtre i fangenskap. | Bibelen Guds Ord Ve deg, Moab! Folket i Kamosj er fortapt. For dine sønner og døtre er ført i fangenskap. | King James version Woe be unto thee, O Moab! the people of Chemosh perisheth: for thy sons are taken captives, and thy daughters captives. |