Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jeremias bog 49, 15


1992
Jeg gør dig til den ringeste blandt folkene, foragtet blandt mennesker.
1931
Se, ringe har jeg gjort dig iblandt folkene, foragtet blandt mennesker.
1871
Thi se, jeg vil gøre dig liden iblandt Folkene, foragtet iblandt Menneskene.
1647
Thi see / jeg vil giøre dig ringe iblant Hendinge / foractet iblant Menniskene.
norsk 1930
15 For se, jeg gjør dig liten blandt folkene, foraktet blandt menneskene.
Bibelen Guds Ord
For se, Jeg skal gjøre deg liten blant folkeslagene, foraktet blant menneskene.
King James version
For, lo, I will make thee small among the heathen, and despised among men.

svenske vers