Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jeremias bog 49, 17


1992
Edom skal lægges øde. Alle, der kommer forbi, skal gyse og pifte hånligt over alle dets sår,
1931
Edom skal blive til rædsel; alle, der kommer forbi, skal slås af rædsel og spotte over alle dets sår.
1871
Og Edom skal blive til en Forfærdelse; enhver, som gaar forbi det, skal forfærdes og spotte over alle dets Plager.
1647
Oc Edom skal blifve øde / hver som gaar fræm for den / skal forundre sig / oc hvilcke ofver alle dens Plager.
norsk 1930
17 Og Edom skal bli til en forferdelse; hver den som går forbi det, skal forferdes og spotte over alle dets plager.
Bibelen Guds Ord
Edom skal bli et skremsel. Hver den som går forbi det, skal bli forskrekket og spotte henne for alle hennes sår.
King James version
Also Edom shall be a desolation: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.

svenske vers