| Forrige vers Næste vers |
Jeremias bog 49, 18 |
| 1992 som dengang Sodoma og Gomorra og deres nabobyer blev ødelagt, siger Herren; ingen skal bo der, intet menneske slå sig ned. | 1931 Som det gik, da Sodoma og Gomorra og nabobyerne omstyrtedes, siger Herren, skal intet menneske bo der, intet menneskebarn dvæle der. | ||
| 1871 Ligesom Sodoma og Gomorra og dens Naboer ere omstyrtede, siger Herren, saa skal ingen Mand bo der og intet Menneskebarn opholde sig der. | 1647 Lige som Sodomoa oc Gomorra / oc dens Naboerske er omkaste /(Saa) sagde HErren / skal ingen Mand boe der / oc intet Menniskis Søn skal hafve Herberge i den. | ||
| norsk 1930 18 Som da Sodoma og Gomorra og dets nabobyer blev lagt i grus, sier Herren, skal ingen mann bo der, og intet menneskebarn opholde sig der. | Bibelen Guds Ord Slik som da Sodoma og Gomorra ble lagt i grus, sammen med sine naboer, sier Herren, slik skal ikke en eneste mann bli boende der, og ikke noe menneskebarn skal oppholde seg der. | King James version As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the LORD, no man shall abide there, neither shall a son of man dwell in it. |