| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 23, 19 |
| Den Nye Aftale Barabbas var en oprører fra byen der sad fængslet for mord. | 1992 Det var en mand, som var blevet fængslet for et oprør, der havde været i byen, og for drab. | 1948 Det var en mand, der var kastet i fængsel på grund af et oprør, som havde været i byen, og på grund af mord. | |
| Seidelin Denne var bleven fængslet i anledning af en opstand i byen og et mord. | kjv dk (Som for et bestemt oprør lavet i byen, og for mord, var smidt i fængsel.) | ||
| 1907 Denne var kastet i Fængsel for et Oprør, som var sket i Staden, og for Mord. | 1819 19. (Denne var Kastet i Fængsel for et Oprør, som skete i Staden, og var for et Mord.) | 1647 Hvilckenn som vare kast i Fængsel for et Oprør / som skeede i Staden / oc for et Manddrab. | |
| norsk 1930 19 Dette var en som var kastet i fengsel for et oprør som hadde vært i byen, og for et mord. | Bibelen Guds Ord Barabbas var blitt kastet i fengsel for et opprør som hadde vært i byen, og for mord. | King James version (Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison. ) |
| 23:13 - 25 COL 294; DA 731-40; EW 174-5; 2SM 129-30; 5BC 1105-8; TM 139, 267 info |