| Forrige vers Næste vers |
Jeremias bog 49, 26 |
| 1992 Dens unge mænd ligger faldne på torvene; alle krigerne omkommer den dag, siger Hærskarers Herre. | 1931 Derfor falder dets ynglinge på dets torve, alle krigsfolkene omkommer på hin dag, lyder det fra Hærskares Herre. | ||
| 1871 Derfor skulle dens unge Karle falde, paa dens Gader, og alle Krigsmændene skulle udryddes paa den Dag, siger den Herre Zebaoth. | 1647 Derfor skulle dens unge Mandkiøn falde paa dens Gader / oc alle Strjdsfolck skulle undergaa paa den Tjd / siger den HErren Zebaoth. | ||
| norsk 1930 26 Derfor skal dens unge menn falle på dens gater, og alle krigsmennene skal tilintetgjøres på den dag, sier Herren, hærskarenes Gud. | Bibelen Guds Ord Derfor skal hennes unge menn falle på gatene, og alle stridsmennene skal være brakt til taushet på den dagen, sier hærskarenes Herre. | King James version Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be cut off in that day, saith the LORD of hosts. |