| Forrige vers Næste vers |
Jeremias bog 49, 28 |
| 1992 Om Kedar og Hasor?rigerne, der blev slået af babylonerkongen Nebukadnesar. Dette siger Herren: Rejs jer, ryk frem mod Kedar! Tilintetgør Østens folk! | 1931 Om Kedar og hazors riger, som kong Nebukadrezar af Babel slog. Så siger Herren: Kom og drag op mod Kedar, ødelæg østens sønner! | ||
| 1871 Imod Kedar og Hazors Riger, hvilke Nebukadnezar, Kongen af Babel, slog. Saa siger Herren: Staar op, drager op til Kedar og ødelægger Østens Børn! | 1647 Jmod Keda oc Hazors Kongeriger / hvilcke Nabuchodonofor / Kongen af Babylonien slog. Saa sagde HErren / Staar op / drager op til Kedar / oc forstyrrer Børnene mod Østen. | ||
| norsk 1930 28 Om Kedar og om Hasors riker, som Babels konge Nebukadnesar slo. Så sier Herren: Stå op, dra op mot Kedar og ødelegg Østens barn! | Bibelen Guds Ord Om Kedar og om kongerikene i Hasor, som Nebukadnesar, babyloner-kongen, skal slå. Så sier Herren: Bryt opp, dra opp mot Kedar og ødelegg Østens barn! | King James version Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar king of Babylon shall smite, thus saith the LORD; Arise ye, go up to Kedar, and spoil the men of the east. |