Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jeremias bog 49, 35


1992
Dette siger Hærskarers Herre: Nu brækker jeg Elams bue, deres stærkeste våben.
1931
Så siger Hærskares Herre: Jeg knækker elams bue, det ypperste af deres kraft;
1871
Saa siger den Herre Zebaoth: Se, jeg sønderbryder Bue, deres Hovedstyrke.
1647
Saa sagde den HErre Zebaoth / See / Jeg sønderbryder Elams Bue / deres Styrckis begyndelse /
norsk 1930
35 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg knekker Elams bue, deres beste våben.
Bibelen Guds Ord
Så sier hærskarenes Herre: Se, Jeg skal bryte Elams bue, det beste av deres makt.
King James version
Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.

svenske vers