| Forrige vers Næste vers |
Jeremias bog 50, 25 |
| 1992 Herren har åbnet sit våbenkammer og taget sin harmes våben frem; for Herren, Hærskarers Herre, har et arbejde at gøre i kaldæernes land. | 1931 Herren lukked op for sit forråd og fremtog sin vredes værktøj. Thi et værk har Herren, Hærskares Herre, for i kaldæernes land. | ||
| 1871 Herren har opladt sit Rustkammer og udtaget sin Vrede: Vaaben; thi en Gerning i Kaldæernes Land er der for Herren, der Herre Zebaoth. | 1647 HErren hafver opladit sit LIggendefæ / oc fræmbaarit sin Vredis Vaaben / Thi det er HErrens den HErre Zebaoth Gierning i Chaldæernes Land. | ||
| norsk 1930 25 Herren har åpnet sitt rustkammer og tatt frem sin vredes våben; for Herren, Israels Gud, hærskarenes Gud, har et arbeid fore i kaldeernes land. | Bibelen Guds Ord Herren har åpnet Sitt våpenhus og har ført ut Sin vredes våpen. For dette er et verk av Herren, hærskarenes Gud, i kaldeernes land. | King James version The LORD hath opened his armoury, and hath brought forth the weapons of his indignation: for this is the work of the Lord GOD of hosts in the land of the Chaldeans. |
| 50:23 - 25 PK 532 50:25 Mar 297.1; PP 509 info |