Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jeremias bog 50, 30


1992
Derfor ligger dens unge mænd faldne på torvene, alle krigerne omkommer den dag, siger Herren.
1931
Derfor falder dets ynglinge på dets torve, alle krigsfolkene omkommer på hin dag, lyder det fra Herren.
1871
Derfor skulle dens unge Karle falde paa dens Gader, og alle dens Rigsmænd skulle udryddes paa den mag, siger Herren.
1647
Derfor skulle dens unge Mandkiøn falde paa dens gader / oc alle dens Strjdsmænd skulle undergaae samme tjd / siger HErren.
norsk 1930
30 Derfor skal dets unge menn falle på dets gater, og alle dets krigsmenn skal tilintetgjøres på den dag, sier Herren.
Bibelen Guds Ord
Derfor skal de unge mennene falle på gatene hennes, og alle hennes stridsmenn skal bringes til taushet på den dagen, sier Herren.
King James version
Therefore shall her young men fall in the streets, and all her men of war shall be cut off in that day, saith the LORD.

svenske vers