Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jeremias bog 50, 36


1992
et sværd mod orakelpræsterne, så de handler som tåber, et sværd mod dets krigere, så de bliver bange;
1931
Sværd over sandsigerne, så de bliver tåber! Sværd over dets belte, så de taber modet!
1871
1647
Sverdet kommer til Spaamænd / oc de skulle blifve til Darer / Sverdet kommer til dens Stercke / oc de skulle forskreckes.
norsk 1930
36 Sverd over snakkerne! De skal stå der som dårer. Sverd over dets kjemper! De skal bli forferdet.
Bibelen Guds Ord
Sverdet vendes mot pratmakerne, de skal bli stående som dårer. Sverdet vendes mot hennes mektige, de skal bli forferdet.
King James version
A sword is upon the liars; and they shall dote: a sword is upon her mighty men; and they shall be dismayed.

svenske vers