| Forrige vers Næste vers |
Jeremias bog 50, 41 |
| 1992 Se, et folk kommer fra nord, et vældigt folk; mægtige konger bryder op fra jordens fjerneste egne. | 1931 Se, der kommer et folk fra nord, et vældigt folk og mange konger bryder op fra det yderste af jorden. | ||
| 1871 Se, et Folk kom der fra Norden, ja et stort Folk og mange Konger skulle rejse sig fra det yderste af Jorden. | 1647 See / der kommer et Folck fra nOrden / ocv mange Hedninge / oc mange Konger skulle gifve sig op fra Jordens sider. | ||
| norsk 1930 41 Se, et folk kommer fra nord, et stort folk, og mange konger skal stå frem fra jordens ytterste ende. | Bibelen Guds Ord Se, et folk skal komme fra nord, og et stort folkeslag og mange konger skal bli reist opp fra jordens ytterste ender. | King James version Behold, a people shall come from the north, and a great nation, and many kings shall be raised up from the coasts of the earth. |