| Forrige vers Næste vers |
Jeremias bog 50, 46 |
| 1992 Ved råbet: Babylon er erobret! ryster jorden, der høres skrig blandt folkene. | 1931 Ved råbet: »Babel er indtaget!« skal jorden skælve, og deres skrig skal høres blandt folkene. | ||
| 1871 Ved Rygtet, at Babel er indtaget, hæver Jorden, og et Skrig høres iblandt Folkene. | 1647 For det Liud ad Babylon er indtagen / Røstede Jorden / oc et skrjg er hørt iblant Hedningene. | ||
| norsk 1930 46 Ved det rop: Babel er inntatt, bever jorden, og det høres skrik blandt folkene. | Bibelen Guds Ord Ved ropet "Babylon er tatt!" skjelver jorden, og skriket høres blant folkeslagene. | King James version At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations. |
| 50:46 PK 532 info |