Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jeremias bog 51, 4


1992
De ligger dræbt i kaldæernes land, gennemboret på gaderne.
1931
Dræbte mænd skal falde i kaldæernes land og gennemborede i gaderne;
1871
Og der skal falde saarede i Kaldæernes Land og gennemstungne paa dens Gader.
1647
Ad de skulle falde ihielslagne i Chaldæernes Land / oc igiennemstungne paa dens Gader.
norsk 1930
4 Og drepte menn skal falle i kaldeernes land, og gjennemborede menn på dets gater.
Bibelen Guds Ord
Slik skal de falle og ligge slagne i kaldeernes land, og slik skal de ligge gjennomboret i hennes gater.
King James version
Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets.

svenske vers