| Forrige vers Næste vers |
Jeremias bog 51, 28 |
| 1992 Indvi folkene til krig imod byen, Mediens konger, statholdere og alle fyrsterne, ja, hele hans rige. | 1931 vi folkene til strid imod det, mederkongen, hans statholdere og alle hans landshøvdinger og hele det land, han råder over! | ||
| 1871 Vier Folkefærd til Kamp imod den, Kongerne af Medien, dets Fyrster og alle dets Fogeder og hele dets Herredømmes Land. | 1647 Bereder Hedninge imod den / (som ere) Konger af Meden / dens Fyrster oc alle dens Herrer / oc alt dens Herredømmes Land. | ||
| norsk 1930 28 Innvi folkeslag til kamp mot det, kongene i Media, dets stattholdere og alle dets landshøvdinger og hele det land han råder over! | Bibelen Guds Ord Innvi folkeslagene til å gå imot henne, sammen med mederkongene, stattholderne og alle styresmennene, ja hele landet han hersker over. | King James version Prepare against her the nations with the kings of the Medes, the captains thereof, and all the rulers thereof, and all the land of his dominion. |