| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 23, 30 |
| Den Nye Aftale I vil bede bjergene om at styrte sammen over jer og bakkerne om at skjule jer. | 1992 Da skal man sige til-bjergene: Fald ned over os! og til højene: Skjul os! | 1948 Da skal man give sig til at sige til bjergene« »Fald over os!« og til højene: »Skjul os« | |
| Seidelin Da skal de give sig til at råbe til bjergene: "Fald over os," og til højene: "Skjul os!" | kjv dk Da skal de begynde at sige til bjergene, Fald på os; og til bakkerne, Dæk os. | ||
| 1907 Da skulle de begynde at sige til Bjergene: Falder over os! og til Højene: Skjuler os! | 1819 30. Da skulle de begynde at sige til Bjergene: fader over os! og til Høiene: skjuler os! | 1647 Da skulle de begynde ad sige til Biergene / Falder ofver os: Oc til høyene / Skiuler os. | |
| norsk 1930 30 Da skal de begynne å si til fjellene: Fall over oss! og til haugene: Skjul oss! | Bibelen Guds Ord Da skal de begynne å si til fjellene: Fall over oss! og til haugene: Dekk oss! | King James version Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us. |
| 23:27 - 31 DA 742-3, 760 info |