| Forrige vers Næste vers |
Jeremias bog 52, 9 |
| 1992 De greb kongen og førte ham til Ribla i Hamats land, hvor babylonerkongen fældede dom over ham. | 1931 Så greb de kongen og bragte ham op til Ribla i Hamats land til Babels konge, der fældede dommen over ham. | ||
| 1871 Og de grebe Kongen; og førte ham op til Kongen af Babel, til Ribla i Hamaths Land; og han holdt Ret over ham. | 1647 Oc de grebe Kongen / oc hand talde med hannem om Ræt. | ||
| norsk 1930 9 Og de grep kongen og førte ham op til Babels konge i Ribla i Hamatlandet, og han avsa dom over ham. | Bibelen Guds Ord Så grep de kongen og førte ham opp til Babylons konge ved Ribla, i landet Hamat, og han domfelte ham. | King James version Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; where he gave judgment upon him. |
| 52:4 - 23 SR 195 info |