Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jeremias bog 52, 14


1992
Alle murene rundt om Jerusalem blev revet ned af kaldæernes hær, som chefen for livvagten havde med sig.
1931
og murene om Jerusalem nedbrød hele kaldæernes hær, som øversten for livvagten havde med sig.
1871
Og hele Kaldæernes Hær, som var med Øversten for Livvagten, nedbrød alle Jerusalems Mure trindt omkring.
1647
Men de fattige Folck oc det ofverblefvet af Folcket / de som vare ofverblefne i Staden / oc vare affaldne / som vare faldne til KONgen af Babylon oc den ofverblefne Hop / den lod Nebufar Adan Øfverst for Dravanterne henføre.
norsk 1930
14 Og hele den hær av kaldeere som høvdingen over livvakten hadde med sig, rev ned alle murene omkring Jerusalem.
Bibelen Guds Ord
Hele kaldeernes hær som var sammen med kommandanten for livvakten, rev ned alle Jerusalems murer, helt rundt.
King James version
And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, brake down all the walls of Jerusalem round about.

svenske vers      


52:4 - 23 SR 195   info