Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Klagesangene 3, 4


1992
Han har tæret mit kød og min hud og knust mine knogler.
1931
Mit bød og min hud har han opslidt, brudt mine ben,
1871
Han gjorde mit Kød og min Hud gammel; han sønderbrød mine Ben.
1647
Hand giorde mit Kiød oc min hund gammel / hans sønderbrød mine Been.
norsk 1930
4 Han lot mitt kjøtt og min hud fortæres; han knuste mine ben.
Bibelen Guds Ord
Han ødela mitt kjøtt og min hud og brøt i stykker mine bein.
King James version
My flesh and my skin hath he made old: he hath broken my bones.

svenske vers