Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Klagesangene 3, 8


1992
Selv når jeg skriger om hjælp, afviser han min bøn.
1931
Om jeg end råber og skriger, min bøn er stængt ude.
1871
Naar jeg end skriger og raaber, lukker han til for min Bøn.
1647
Naar jeg end skreeg oc raabte / da luckte hand til for min Børn.
norsk 1930
8 Om jeg enn ropte og skrek, lukket han sitt øre for min bønn.
Bibelen Guds Ord
Selv når jeg skriker og roper, lukker Han min bønn ute.
King James version
Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer.

svenske vers