Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Klagesangene 3, 17


1992
Du forstødte mig bort fra freden, så jeg glemte, hvad lykke er;
1931
han skilte min sjæl fra freden, jeg glemte lykken
1871
Og du bortstødte min Sjæl fra Fred, jeg har glemt det gode.
1647
Oc min Siel er langt borte fra Fred / Jeg hafver glemt det gode.
norsk 1930
17 Du forkastet mig og tok bort min fred; jeg glemte det som godt er,
Bibelen Guds Ord
Du har støtt min sjel bort fra freden, jeg glemte det gode.
King James version
And thou hast removed my soul far off from peace: I forgat prosperity.

svenske vers