| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 23, 42 |
| Den Nye Aftale Så sagde han til Jesus: »Tænk på mig når du kommer til dit rige. « | 1992 Og han sagde: »Jesus, husk mig, når du kommer i dit rige.« | 1948 Og han sagde: »Jesus! kom mig i hu, når du kommer i dit rige!« | |
| Seidelin Og han sagde: 'Jesus, husk på mig, når du kommer i dit Rige!' | kjv dk Og han sagde til Jesus, Herre, husk på mig når du kommer ind i dit kongedømme. | ||
| 1907 Og han sagde: "Jesus! kom mig i Hu, når du kommer i dit Rige!" | 1819 42. Og han sagde til Jesus: Herre! kom mig i hu, naar du kommer i dit Rige. | 1647 Oc hand sagde til JEsum / HErre / kom mig ihu / naar du kommer i dit Rige. | |
| norsk 1930 42 Og han sa: Jesus! kom mig i hu når du kommer i ditt rike! | Bibelen Guds Ord Så sa han til Jesus: "Herre, husk på meg når Du kommer i Ditt rike!" | King James version And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom. |
| 23:33 - 46 TMK 69.2 23:42 CC 326.1; RC 34.1 info |