Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Klagesangene 3, 32


1992
nej, selv når han kuer, forbarmer han sig i sin store troskab;
1931
har han voldt kvide, så ynkes han, stor er hans nåde;
1871
Thi dersom han bedrøver, da skal han dog forbarme sig efter sin store Miskundhed.
1647
Thi der som hand giør bedrøfvet / da skal hand forbarme sig / efter sin stoore Miskundhed.
norsk 1930
32 men om han bedrøver, så forbarmer han sig igjen efter sin rike miskunnhet;
Bibelen Guds Ord
Selv om Han skaper sorg, skal Han likevel forbarme Seg etter Sin rike miskunn.
King James version
But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.

svenske vers      


3:32, 33 FLB 172.1; HP 272.1   info