Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Klagesangene 3, 34


1992
Når alle fangne i landet trædes under fode,
1931
Når landets fanger til hobe trædes under fod,
1871
For at knuse alle de bundne paa Jorden under sine Fødder;
1647
Ad sønderknuse under sine Fødder / alle dem som ere bundne paa Jorden :
norsk 1930
34 Når nogen knuser alle jordens fanger under sine føtter,
Bibelen Guds Ord
Når noen lar alle fangene på jorden bli knust under sine føtter,
King James version
To crush under his feet all the prisoners of the earth,

svenske vers