Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Klagesangene 3, 36


1992
når mennesket krænkes i retten , ser Herren det så ikke?
1931
når en mand lider uret i sin sag mon Herren ej ser det?
1871
for at forvende et Menneskes Retssag - skuer Herren ikke ned.
1647
Ad lade et Menniske forvendis i sin Sag / (lige som) HErren saa det icke.
norsk 1930
36 eller gjør en mann urett i hans sak - mon Herren ikke ser det?
Bibelen Guds Ord
eller når noen gjør en mann urett når han har en sak for retten, vil da ikke Herren se det?
King James version
To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.

svenske vers