Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Klagesangene 3, 49


1992
tårerne bliver ved at løbe, de hører ikke op,
1931
Hvileløst strømmer mit øje, det kender ej ro,
1871
Mit Øje strømmer og bliver ikke stille, der er icigen Afladelse,
1647
Mit Øye flod oc kunde icke holde op / Thi der er ingen afladelse /
norsk 1930
49 Mitt øie rinner og har ikke ro, det får ingen hvile,
Bibelen Guds Ord
Mine øyne flommer, de slutter ikke, de holder ikke opp,
King James version
Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission,

svenske vers