| Forrige vers Næste vers |
Klagesangene 3, 51 |
| 1992 Synet af kvinderne i min by piner min sjæl. | 1931 Synet af byens døtre piner min sjæl. | ||
| 1871 Mit Øje voldte min Sjæl Smerte over alle min Stads Døtre. | 1647 Mit Øye handlede saa med mit Ljf / for alle mine StadsDøttre. | ||
| norsk 1930 51 Mitt øie volder min sjel smerte for alle min stads døtres skyld. | Bibelen Guds Ord Mine øyne bringer smerte til min sjel på grunn av alle døtrene i min stad. | King James version Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city. |