| Forrige vers Næste vers |
Klagesangene 3, 54 |
| 1992 Vand skyllede over mit hoved, jeg sagde: Det er ude med mig! | 1931 vand strømmed over mit hoved, jeg tænkte: »fortabt!« | ||
| 1871 Der strømmede Vand ned over mit Hoved, jeg sagde: Det er forbi med mig. | 1647 Der flød Vand ofver mit Hofved / Da sagde jeg / Jeg er aldeelis bort. | ||
| norsk 1930 54 Vannene strømmet over mitt hode; jeg sa: Jeg er fortapt. | Bibelen Guds Ord Vannene flommet over mitt hode. Jeg sa: "Det er ute med meg." | King James version Waters flowed over mine head; then I said, I am cut off. |