Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Klagesangene 3, 61


1992
Du hører deres spot, Herre, alle deres planer mod mig;
1931
du hører deres smædeord herre, deres rænker imod mig,
1871
Herre! du har hørt deres haanende Tale, alle deres Tanker imod mig,
1647
Herre / Du hørde deres forsmædelse / alle deres Tancker ofver mig /
norsk 1930
61 Du har hørt deres hån, Herre, alle deres onde råd mot mig,
Bibelen Guds Ord
Du har hørt deres hån, Herre, alle deres onde planer mot meg,
King James version
Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me;

svenske vers