| Forrige vers Næste vers |
Klagesangene 4, 14 |
| 1992 Blinde flakker de om i gaderne, sølet i blod; det, man ikke må røre, rører de med deres klæder. | 1931 De vanked som blinde på gaderne, tilsølet af blod, rørte med klæderne ting, som ikke må røres. | ||
| 1871 Vanke disse hid og did paa Gaderne som blinde, besmittede med Blod, saa at man ej kan røre ved deres Klæder. | 1647 De ginge bort oc igien paa Gaderne / som BLinde / De smittede sig med Blood / for de kunde icke andet end røre ved deres Klæder. | ||
| norsk 1930 14 De vanket omkring på gatene som blinde, tilsølt med blod, så ingen kunde røre ved deres klær. | Bibelen Guds Ord De ravet som blinde på gatene, de var blitt urene med blod, så ingen kunne røre deres klær. | King James version They have wandered as blind men in the streets, they have polluted themselves with blood, so that men could not touch their garments. |