| Forrige vers Næste vers |
Klagesangene 5, 4 |
| 1992 Vandet, vi drikker, må vi købe , brændet får vi kun mod betaling. | 1931 Vort drikkevand må vi købe, betale må vi vort brænde. | ||
| 1871 Vandet, vi drikke, købe vi for Penge; vort Brænde kommer til os for Betaling. | 1647 Vi maae dricke vort Vand or Pendinge / vore Træ komme for betaling. | ||
| norsk 1930 4 Vi må kjøpe det vann vi drikker, vår ved må vi betale. | Bibelen Guds Ord Vi må betale for vannet vi drikker, og veden må vi kjøpe. | King James version We have drunken our water for money; our wood is sold unto us. |