Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Klagesangene 5, 5


1992
Vi bliver tæt forfulgt, vi er udmattede, vi får ingen hvile.
1931
Åget trykker vor nakke, vi trættes og finder ej hvile.
1871
Man er os paa Halsen, vi forfølges; vi blive trætte og faa ikke Hvile.
1647
Vi ljde Forfølgelse paa vore Halse / vi arbeyde / vi hafve icke hvile.
norsk 1930
5 Våre forfølgere er på nakken av oss; vi er trette, vi får ingen hvile.
Bibelen Guds Ord
De som forfølger oss, er i nakken på oss. Vi er blitt trette og får ingen hvile.
King James version
Our necks are under persecution: we labour, and have no rest.

svenske vers