Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Klagesangene 5, 9


1992
Med livet som indsats henter vi føden hjem truet af ørkenens sværd;
1931
Med livsfare henter vi vort brød, udsatte for ørkenens sværd.
1871
Vi hente vort Brød med Fare for vort Liv, formedelst Sværdet i Ørken.
1647
Vi hente vort Brød med vort Ljfs Fare for Sverdet i Ørcken.
norsk 1930
9 Med fare for vårt liv henter vi vårt brød, truet av ørkenens sverd.
Bibelen Guds Ord
Vi henter vårt brød med fare for vårt liv på grunn av sverdet som truer i ødemarken.
King James version
We gat our bread with the peril of our lives because of the sword of the wilderness.

svenske vers