| Forrige vers Næste vers |
Klagesangene 5, 13 |
| 1992 Unge mænd må trække kværnen , drenge segner under brændet. | 1931 Ynglinge sattes til kværnen, under brændeknippet segnede drenge. | ||
| 1871 Unge Karle maatte tage fat paa Kværnen, og Drenge segnede under Byrden af Ved. | 1647 De toge unge Karle til ad maale / oc Drenge støtte dem paa Træerne. | ||
| norsk 1930 13 Unge menn bar kvernen, og gutter segnet under vedbøren. | Bibelen Guds Ord Unge menn malte på kvernsteinene. Gutter sjanglet under vedlasset. | King James version They took the young men to grind, and the children fell under the wood. |