Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Lukasevangeliet 23, 50


Den Nye Aftale
En mand der hed Josef, gik op til Pilatus og bad om at få liget af Jesus udleveret. -
1992
Og se, der var en mand ved navn Josef, medlem af Rådet og en god og retfærdig mand,
1948
Og se, der var en mand ved navn Josef, medlem af rådet og en god og retfærdig mand,
Seidelin
Josef hed en rådsherre, en god og retsindig mand,
kjv dk
Og, læg mærke til, der var en mand kaldet Josef, en rådgiver; og han var en god mand, og en retfærdig:
1907
Og se, en Mand ved Navn Josef, som var Rådsherre, en god og retfærdig Mand,
1819
50. Og see, en Mand ved Navn Joseph, som var en Raadsherre, en god og retfærdig Mand,
1647
Oc see / en Mand / ved Nafn Joseph / som var en Raadsherre / en god oc retfærdig Mand:
norsk 1930
50 Og se, det var en mann ved navn Josef, som var rådsherre, og en god og rettferdig mann -
Bibelen Guds Ord
Og se, det var en mann som hette Josef. Han satt i Rådet og var en god og rettferdig mann.
King James version
And, behold, there was a man named Joseph, a counsellor; and he was a good man, and a just:

svenske vers      


23:50 - 56 AA 104; DA 769-78, 794; EW 180-1; GC 346; SR 227-8   info