Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Klagesangene 5, 16


1992
kronen faldt af vort hoved. Ve os, vi har syndet!
1931
Kronen faldt af vort hoved, ve os, at vi har syndet!
1871
Vort Hoveds Krone er affalden; o ve os! thi vi have syndet.
1647
Vort Hofvedis Krone er affalden / Vee os nu / thi vi hafve syndet.
norsk 1930
16 Kronen er falt av vårt hode; ve oss, vi har syndet.
Bibelen Guds Ord
Kronen har falt av vårt hode. Ve oss, for vi har syndet.
King James version
The crown is fallen from our head: woe unto us, that we have sinned!

svenske vers