Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Klagesangene 5, 21


1992
Lad os vende om til dig, Herre, så vi vender om, gør vore dage nye, som de var i fortiden,
1931
Omvend os, herre, til dig, så vender vi om, giv os nye dage, som fordum!
1871
Herre før os tilbage til dig, saa ville vi vende tilbage, forny vore Dage som i fordums Tid!
1647
Herre / vend os om til dig / oc vi motte omvendes / forny vore Dage / som af gammel tjd.
norsk 1930
21 Herre, før oss atter til dig, så vi kan komme tilbake! Forny våre dager, så de blir som i fordums tid!
Bibelen Guds Ord
Vend oss om til Deg, Herre, så blir vi omvendt. Forny våre dager slik som i den eldste tid,
King James version
Turn thou us unto thee, O LORD, and we shall be turned; renew our days as of old.

svenske vers      


5:19 - 21 PK 463   info