Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ezekiels bog 1, 9


1992
Deres vinger rørte hinanden, og når de gik, drejede de sig ikke, men hver af dem gik lige frem.
1931
De fire levende væseners ansigter vendte sig ikke, når de gik, men de gik alle lige ud«.
1871
Deres Vinger vare sammensluttede, den ene til den anden; de vendte sig ikke, naar de gik, de gik hver lige fremfor sig.
1647
Vingerne paa dem naaede den eene til den anden paa dem / de vende icke om naar de ginge / de ginge hver lige fræm for sig.
norsk 1930
9 Deres vinger rørte ved hverandre; de vendte sig ikke når de gikk; hvert av dem gikk rett frem.
Bibelen Guds Ord
Vingene deres rørte ved hverandre. De snudde seg ikke når de gikk, men hver av dem gikk rett framover.
King James version
Their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.

svenske vers      


1 Ed 177-8; Ev 93; 4BC 1160; 5T 751-4; TM 213
1:3 - 10 FE 395
1:4 - 28 ML 39; 9T 259-60   info